凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉 说话多 不如少 惟其是 勿佞巧 刻薄话 秽污词 市井气 切戒之 弟子规注释： 1. 出言：说出的话。言，话语、所说的话。 2. 信：信用。 3. 诈：欺骗。 4. 妄：胡说、乱讲。 5. 奚：为何、为什么。表示疑问的语气。 6. 焉：语气词，置句末表示疑问，相当于“呢”。 7. 惟：希望、祈使。 8. 佞巧：善于花言巧语巴结的人。佞，巧言善辩、谄媚。巧，狡诈、虚伪。 9. 刻薄：取笑、奚落别人。刻，伤害、剥削。薄，不敦厚。 10. 秽：肮脏的、不干净的。 11. 市井气：粗俗的口气。 12. 戒：改正。 译文： 凡是说过的话，都一定要坚守信用，说话欺骗别人或随便胡说，这怎么可以呢？ 话说太多却做不到，倒不如少说一些来得好。而且，说话要实实在在，不要油腔滑调或是讲一些花言巧语去讨好别人。 尖酸刻薄的话、不文雅的用词及粗俗的语气，都应该改正过来。 参考故事： 季札挂剑 季札是周代吴国国君的公子。有一次，季札因为要出使鲁国而经过了徐国，于是就顺道去拜访了徐君。季札是一位非常有气质涵养的君子，两人言谈之间，徐君的目光一直被季札腰间的一把佩剑给吸引住。 徐君心想季札的这把剑铸造得不仅很有气魄，而且几颗宝石镶嵌其中，典丽而又不失庄重。只有像季札这样的君子，才配得上这把剑。徐君虽然很喜欢这把佩剑，却不好意思说出来，只是一直忍不住的朝着剑观望。季札知道徐君的心意，便在内心暗暗的想，等到鲁国完成出使的使命之后，一定要再回来将这把佩剑送给徐君。 后来，等到季札从鲁国返回徐国的时候，才知道徐君噎过世了。季札难过的来到徐君的墓旁，把自己的那把佩剑挂在树上，并在心中默默地说着：“您虽然噎过世了，但是我内心那个承诺却还在，今天将这把剑赠予您，也用这把剑向你道别。”季札对着墓碑躬身而拜，然后转身离去。 季札此举令随从非常的疑惑，忍不住问他：徐君都噎过世了，您将这把剑挂在这里，又有何用呢？季札说：虽然他噎过世了，但我的内心对他曾经有过承诺，我从鲁国回来之后，一定要把剑送给他。做为一个君子讲求的是诚信与道义，怎么能够因对方过世，就违背做人应有的诚信呢？ 季札这种“信”的德行，受到后人无比地崇敬与感动。 |
浙公网安备 33010802003509号
